Designers of an African Dirndl hope it'll be the next big thing at Germany's Oktoberfest beer festival