Cats and lattes go hand-in-hand at Austrian cafe